నరసింహ శతకం (Narasimha Shatakam) - 6
సీ. మందుడనని నన్ను - నిందజేసిన నేమి? - నా దీనతను జూచి - నవ్వనేమి?
దూరభావము లేక - తూలనాడిన నేమి? - ప్రీతిసేయక వంక - బెట్టనేమి?
కక్కసంబులు పల్కి - వెక్కిరించిన నేమి? - తీవ్రకోపము చేత - దిట్టనేమి?
హెచ్చుమాటల చేత - నెమ్మలాడిన నేమి? - చేరి దాపట గేలి - సేయనేమి?
తే. కల్పవృక్షము వలె నీవు - గల్గ నింక - బ్రజల లక్ష్యంబు నాకేల - పద్మనాభ!
భూషణవికాస! శ్రీధర్మ - పుర నివాస! - దుష్ట సంహార ! నరసింహ ! - దురితదూర!
తాత్పర్యము :-
ఓ నారసింహ స్వామీ! మందబుద్ధననీ, దీనుడననీ నిందించినా, నవ్వినా, ఆలోచించకుండా కసిరి కొట్టినా, మేలుచేయక తప్పులెంచినా, తూలనాడినా, తిట్టినా, కాని మాటలన్నా, వెక్కిరించినా, యీ ప్రజలు ఏమి చేసినను, ఓ పద్మనాభా! కల్పవృక్షము వంటి నీవు నాకు అండగా ఉండగా వాళ్లందరినీ లక్ష్య పెట్టు పని నాకెందుకు స్వామీ!
సీ. మందుడనని నన్ను - నిందజేసిన నేమి? - నా దీనతను జూచి - నవ్వనేమి?
దూరభావము లేక - తూలనాడిన నేమి? - ప్రీతిసేయక వంక - బెట్టనేమి?
కక్కసంబులు పల్కి - వెక్కిరించిన నేమి? - తీవ్రకోపము చేత - దిట్టనేమి?
హెచ్చుమాటల చేత - నెమ్మలాడిన నేమి? - చేరి దాపట గేలి - సేయనేమి?
తే. కల్పవృక్షము వలె నీవు - గల్గ నింక - బ్రజల లక్ష్యంబు నాకేల - పద్మనాభ!
భూషణవికాస! శ్రీధర్మ - పుర నివాస! - దుష్ట సంహార ! నరసింహ ! - దురితదూర!
తాత్పర్యము :-
ఓ నారసింహ స్వామీ! మందబుద్ధననీ, దీనుడననీ నిందించినా, నవ్వినా, ఆలోచించకుండా కసిరి కొట్టినా, మేలుచేయక తప్పులెంచినా, తూలనాడినా, తిట్టినా, కాని మాటలన్నా, వెక్కిరించినా, యీ ప్రజలు ఏమి చేసినను, ఓ పద్మనాభా! కల్పవృక్షము వంటి నీవు నాకు అండగా ఉండగా వాళ్లందరినీ లక్ష్య పెట్టు పని నాకెందుకు స్వామీ!
No comments:
Post a Comment