వేమన శతకం (Vemana Shatakam) - 139
గంగ పాఱు నెపుడు కదలని గతితోడ
ముఱికివాగు పాఱు మ్రోతతోడ
పెద్ద పిన్న తనము పేరిమి యీలాగు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ!
తాత్పర్యం:
గొప్పవారి గంభీరతను తెలిపే నీతిపద్యమిది. గంగానది ప్రవాహంలో పెద్దగా హడావుడి వుండదు. కానీ, మురికికాల్వ మాత్రం చప్పుళ్ల మోతతో ప్రవహిస్తుంటుంది. ఇదే మాదిరిగా పెద్ద-చిన్నల మధ్య తారతమ్యాలు కూడా ఉంటాయి. పెద్దవారిలో అనుభవం వల్ల ఆర్భాటాలు పెద్దగా కనిపించవు. కానీ, పిన్న వయస్కుల్లో అదే లోపిస్తుంది.
గంగ పాఱు నెపుడు కదలని గతితోడ
ముఱికివాగు పాఱు మ్రోతతోడ
పెద్ద పిన్న తనము పేరిమి యీలాగు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ!
తాత్పర్యం:
గొప్పవారి గంభీరతను తెలిపే నీతిపద్యమిది. గంగానది ప్రవాహంలో పెద్దగా హడావుడి వుండదు. కానీ, మురికికాల్వ మాత్రం చప్పుళ్ల మోతతో ప్రవహిస్తుంటుంది. ఇదే మాదిరిగా పెద్ద-చిన్నల మధ్య తారతమ్యాలు కూడా ఉంటాయి. పెద్దవారిలో అనుభవం వల్ల ఆర్భాటాలు పెద్దగా కనిపించవు. కానీ, పిన్న వయస్కుల్లో అదే లోపిస్తుంది.
No comments:
Post a Comment