కృష్ణ శతకం (Krishna Shathakam) - 82

కృష్ణ శతకం (Krishna Shathakam) - 82

చుక్కల నెన్నగ వచ్చును
గ్రక్కున భూరేణువులను గణుతింపనగున్‌
జొక్కపు నీ గుణజాలము
నక్కజమగు లెక్కపెట్ట నజునకు కృష్ణా!


తాత్పర్యం:
ఆకాశంలో నక్షత్రాలను, భూమిపై ధూళిరేణువులను ఎంత కష్టమ్మీదైనా సరే, ఎంతో కొంత లెక్కించగలమేమో. కానీ, అనంతమైన శ్రీకృష్ణ పరమాత్మలోని సద్గుణాలను లెక్క పెట్టడం ఎవరి తరమవుతుంది! ఇది ఆఖరకు ఆ బ్రహ్మకైనా సాధ్యం కాదు. అలాంటిది మానవ మాత్రులం మేమెంత స్వామీ!

సుమతీ శతకం (Sumathi Shathakam) - 76

సుమతీ శతకం (Sumathi Shathakam) - 76

పరనారీ సోదరుడై
పరధనముల కాసపడక పరులకు హితుడై
పరుల దనుబొగడ నెగడక
పరులలిగిన నలుగనతడు పరముడు సుమతీ!


తాత్పర్యం: 
పరస్త్రీలపట్ల సోదరుడిలా మెలగాలి. ఇతరుల ధనానికి ఎంతమాత్రం ఆశపడకూడదు. తోటివారంతా తనను ఇష్టపడేలా ప్రవర్తించాలి. ఎదుటివారు పొగుడుతుంటే ఉప్పొంగిపోకూడదు. ఎవరైనా కోపగించుకొన్నప్పుడు తాను కూడా అదే పంథాలో ఆగ్రహాన్ని ప్రదర్శించరాదు. ఇలాంటి ఉత్తమగుణాలను కలిగివున్నవాడే శ్రేష్ఠుడుగా గుర్తింపబడతాడు.